In this season finale, the Legends break one of the biggest rules of time travel when a massive time quake changes everything. Read our review of Aruba